žodžių sąrašas, pradedant vertim